��m���@	1A	8s	�	�	T�	R1
�
�
%�
(�
3'2[7�A�97B,z��+��
,5
	b
l
|
*�
)�
�
�
";
OZm (�(�'�!<Kc:{$�5�".9>x�/��M�K1*}7���
7BYo$�$����&$K&[)���(�!&;S/k��2��..M>|(�'�+*8
cq%�'�D�(* S$t��
�.�;��e'p�-�%,@RF��9�=3DqL�HLL&���*�%?:Y�
��9�.�%#Cgv�
���&�5�0. 4_ .� � � � ?
!#A!5e!
�!�!�!S�!"/"8H"�"c�"k�"8c#B�#�#�#$($E$Q$h${$$�$%�$�$
%%
9%(G%
p%1~%&�% �%!�%)&&D&$k&$�&%�&=�&'"'4/'d'v'7�'7�'@�'37(7k(3�(8�()).,)'[)J�)�)2�)!*9*S*
l=cV":ET2`PbCN6@
kh3%WK.Z)<MBFd]+1Qi^?O_j$!
g5;,\*/UA	 S[4>RYI(-7aGL09ef#J&XDH8m'A group with the same name or GID already exists
A user or group with the same name or ID already exists
Access control providerAuthentication providerCannot find group in local domain, modifying groups is allowed only in local domain
Cannot find user in local domain, modifying users is allowed only in local domain
Cannot get info about the user
Cannot set default values
Comma separated list of allowed usersComma separated list of prohibited usersCommand to start serviceCould not allocate ID for the group - domain full?
Could not allocate ID for the user - domain full?
Could not modify group - check if groupname is correct
Could not modify group - check if member group names are correct
Could not modify user - check if group names are correct
Could not modify user - user already member of groups?
Create user's directory if it does not existCurrent Password: Default shell, /bin/bashDo not remove home directory and mail spoolError initializing the tools
Filter for user lookupsForce removal of files not owned by the userFull NameGECOS attributeGroupsGroups must be in the same domain as user
Groups that SSSD should explicitly ignoreGroups to add this user toGroups to remove this user fromHome directoryHome directory attributeIPA client hostnameIPA domainIPA server addressIdentity providerInclude timestamps in debug logsInternal error while parsing parameters
Internal error. Could not remove group.
Internal error. Could not remove user.
Invalid domain specified in FQDN
Kerberos realmKerberos server addressKerberos service keytabLength of time between attempts to reconnect while offlineLength of time to attempt connectionLength of time to attempt synchronous LDAP operationsLock the accountLogin shellMaximum user IDMember groups must be in the same domain as parent group
Minimum user IDModification time attributeNever create user's directory, overrides configNew Password: No such group in local domain. Removing groups only allowed in local domain.
No such user in local domain. Removing users only allowed in local domain.
Not removing home dir - not owned by user
Number of times to attempt connection to Data ProvidersObjectclass for usersOut of memory
Password change failed. Password change providerPassword: Passwords do not matchPrimary GID attributeReenter new Password: Remove home directory and mail spoolRequire TLS certificate verificationSSSD Domains to startSSSD Services to startScope of user lookupsServer message: Set the verbosity of the debug loggingShell attributeShould filtered users appear in groupsSpecify an alternative skeleton directorySpecify group to add
Specify group to modify
Specify the sasl authorization id to useSpecify the sasl mechanism to useSpecify user to add
Specify user to delete
Specify user to modify
System is offline, password change not possibleThe GID of the groupThe GID of the userThe Schema Type in use on the LDAP server, rfc2307The UID of the userThe comment stringThe selected GID is outside the allowed range
The selected UID is outside the allowed range
The value of the password field the NSS provider should returnTransaction error. Could not add group.
Transaction error. Could not add user.
Transaction error. Could not modify group.
Transaction error. Could not modify user.
UID attributeUnlock the accountUse Kerberos auth for LDAP connectionUser principal attribute (for Kerberos)User's home directory already exists, not copying data from skeldir
Username attributeUsers that SSSD should explicitly ignoreWrite debug messages to logfilesldap_uri, The URI of the LDAP servermemberOf attributeProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org
POT-Creation-Date: 2019-10-07 11:34+0200
PO-Revision-Date: 2014-12-14 11:46+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/sssd/language/id/)
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 4.6.2
Grup dengan nama atau GID yang sama sudah ada
Pengguna atau grup dengan nama atau ID yang sama sudah ada
Penyedia kontrol aksesPenyedia otentikasiTidak dapat menemukan grup di domain lokal, memodifikasi grup hanya diperbolehkan dalam domain lokal
Tidak dapat menemukan pengguna dalam domain lokal, memodifikasi pengguna hanya diperbolehkan dalam domain lokal
Tidak bisa mendapatkan info tentang pengguna
Tidak dapat menetapkan nilai default
Daftar pengguna yang diijinkan dalam format yang dipisahkan komaDaftar pengguna yang tidak diijinkan dalam format yang dipisahkan komaPerintah untuk memulai layananTidak dapat mengalokasikan ID untuk grup - domain penuh?
Tidak dapat mengalokasikan ID untuk pengguna - domain penuh?
Tidak bisa memodifikasi grup - periksa apakah groupname sudah benar
Tidak bisa memodifikasi grup - periksa apakah nama grup anggota sudah benar
Tidak bisa memodifikasi pengguna - periksa apakah nama grup sudah benar
Tidak bisa memodifikasi pengguna - pengguna sudah menjadi anggota kelompok?
Buat direktori pengguna jika tidak adaKata sandi saat ini:Shell default, /bin/bashJangan hapus direktori home dan spool mailGagal saat menginisialisasi perkakas
Filter pencarian penggunaPaksa penghapusan berkas yang tidak dimiliki oleh penggunaNama LengkapAtribut GECOSGrupGrup harus berada dalam domain yang sama dengan pengguna
Grup yang diabaikan secara eksplisit oleh SSSDPengguna ini akan ditambahkan ke grupPengguna ini akan dihapus dari grupDirektori HomeAtribut direktori HomeNama host klien IPADomain IPAAlamat server IPAPenyedia identitasSertakan cap waktu di pencatatan debugTerjadi kesalahan internal ketika mengurai parameter
Kesalahan internal. Tidak dapat menghapus grup.
Kesalahan internal. Tidak dapat menghapus pengguna.
Domain yang ditentukan dalam FQDN tidak valid
Realm KerberosAlamat server KerberosKeytab layanan KerberosLamanya waktu antara upaya untuk menyambung kembali saat luringLamanya waktu untuk mencoba koneksiLamanya waktu untuk mencoba operasi LDAP yang sinkronKunci akunShell loginID pengguna maksimumAnggota kelompok harus berada dalam domain yang sama sebagaimana kelompok induknya
ID pengguna minimumAtribut waktu modifikasiJangan pernah buat direktori pengguna, timpa konfigurasiKata Sandi Baru: Tidak ada grup seperti itu di domain lokal. Menghapus grup hanya diperbolehkan dalam domain lokal.
Tidak ada pengguna seperti itu di domain lokal. Menghapus pengguna hanya diperbolehkan dalam domain lokal.
Tidak menghapus home dir - tidak dimiliki oleh pengguna
Jumlah usaha yang dilakukan untuk mencoba koneksi ke Penyedia DataObjectclass untuk penggunaKehabisan memori
Perubahan kata sandi gagal.Penyedia pengubah kata sandiKata sandi:Kata sandi tidak cocokAtribut GID PrimerMasukkan lagi kata sandi baru:Hapus direktori home, dan spool mailMembutuhkan verifikasi sertifikat TLSDomain SSSD akan dijalankanLayanan SSSD akan dijalankanLingkup pencarian penggunaPesan server:Mengatur verbosity dari pencatatan debugAtribut ShellHaruskah pengguna yang disaring muncul dalam grupTentukan direktori kerangka alternatifTentukan grup untuk ditambahkan
Tentukan grup untuk dimodifikasi
Tentukan id otorisasi sasl yang digunakanTentukan mekanisme sasl yang digunakanTentukan pengguna untuk ditambahkan
Tentukan pengguna yang akan dihapus
Tentukan pengguna untuk dimodifikasi
Sistem sedang luring, perubahan kata sandi tidak dimungkinkanGID grupGID penggunaJenis Skema yang digunakan pada server LDAP, rfc2307UID dari penggunaString komentarGID yang dipilih berada di luar rentang yang diizinkan
UID yang dipilih berada di luar rentang yang diizinkan
Nilai kolom kata sandi yang harus dikembalikan oleh penyedia NSSKesalahan transaksi. Tidak dapat menambahkan grup.
Kesalahan transaksi. Tidak dapat menambahkan pengguna.
Kesalahan transaksi. Tidak bisa memodifikasi grup.
Kesalahan transaksi. Pengguna tidak dapat dimodifikasi.
Atribut UIDBuka kunci akunGunakan otentikasi Kerberos untuk koneksi LDAPAtribut utama pengguna (untuk Kerberos)Direktori home milik pengguna sudah ada, tidak menyalin data dari skeldir
Atribut Nama penggunaPengguna yang diabaikan secara eksplisit oleh SSSDMenulis pesan debug ke berkas logldap_uri, URI server LDAPAtribut memberOf