��8�
O��	��� =FJS[jw�����������	<D
Xf�
�	����$����	
&2NZ,q-���������
�	J�	Y

T[
�
�
�
�
;�
74Al��$�A`.s���E�
"-
!P
Yr
�
(�
+E4z�+�!��~$K�!�!3�RQ�%)AOa�a�Ut�1��'�7!H
&$ 7
,-31.%0#5+2!	'(84*)"/
6(seconds)A package name is requiredA repository name is requiredApplication restart required by:BugzillaCVECategoryChangesCommand failedCommand lineDirectory not foundDisabledDistributionDurationEnabledFailed to search for fileFalseFatal errorIDIconIssuedLoading list of packages.NameNo filesObsoletesOption '%s' is not supportedPackagePackage descriptionPackage filesPackageKit Console InterfaceParentPercentageReal nameRestartResults:RoleSession restart (security) required:Session restart required:StateStatusSucceededSystem restart (security) required by:System restart required by:System timeThe transaction failedThere are no updates available at this time.There are no upgrades available at this time.TransactionTrueTypeUpdate textUpdatedUser IDUsernameVendorProject-Id-Version: PackageKit
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-02-19 12:41+0100
PO-Revision-Date: 2018-02-19 11:42+0000
Last-Translator: kalev <kalevlember@gmail.com>
Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/freedesktop/packagekit/language/ka/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ka
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
(წამი)პაკეტის სახელი აუცილებელიარეპოზიტორიის სახელი აუცილებელიაპროგრამის გადატვირთვას ითხოვს:BugzillaCVEკატეგორიაცვლილებებიბრძანება ვერ შესრულდაბრძანებათა სტრიქონიდირექტორია ვერ მოიძებნაგამოირთოგავრცელებახანგრძლივობაჩაირთოშეცდომა ფაილის ძებნისასმცდარიფატალური შეცდომაIDხატულაგამოშვებაპაკეტების სიის ჩატვირთვა.სახელიფაილები არაამოძველებულიპარამეტრი '%s' არ არის მხარდაჭერილიპაკეტიპაკეტის აღწერაპაკეტის ფაილებიPackageKit კონსოლური ინტერფეისიმშობლიურიპროცენტინამდვილი სახელიგადატვირთვაშედეგები:როლისესიის გადატვირთვას (უსაფრთხოებისთვის) ითხოვს:საჭიროა სესიის გადატვირთვა:მდგომარეობამდგომარეობაწარმატებითსისტემის გადატვირთვას (უსაფრთხოებისთვის) ითხოვს:სისტემის გადატვირთვას ითხოვს:სისტემური დროტრანზაქცია ვერ შესრულდაამ მომენტისთვის განახლებები არ არისამ მომენტისთვის განახლებები არ არისტრანზაქციაჭეშმარიტიტიპიგანახლების ტექსტიგანახლდამომხმარებლის IDმომხმარებლის სახელიმომწოდებელი