File: //usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/setroubleshoot.mo
�� � \ � �
( ) + 0 . _ d 1 k � 3 � ( � - � - * ( X e � : � " $ & D ! k D � � � � ) : Q ` � f � ' B J $ R w � & �
� � � d � 2 9
R ` | 0 � � � � � $ ( 5 P U X b o v � � � �
� � � � �
# . : ? H V [
� � ! � � ) : I 5 � = � 9 � A 2 ? t 6 � C � : / @ j / � � �
! 1 A F W l s � � � � �
� � � � � ) 1 L [ � # � � �
$ < ! D f � j �
. 9 E ` m � �
� � � � & � � ( .
6 D U
q | � 9 � � � � �
� � & 9
I � W 4 S X ? _ � L � , � 4 ! 4 P! 6 �! � �! a I" �" 0 �" / �" 0 # I ?# �# * �# �# �# �# �# $ $ )$ � 0$ �$ �$ ' �$
% % E %
e% s% ) {% �%
�% �% m �% :& # A& e& ( t& ! �& I �& ' ' E 0'
v' 6 �' �' �' �' �' �'
( ( +( 2( $ L(
q(
( �( �( - �( �( �( @ �( ?)
Q)
\) j) r) y) f �)
�) 2 * ( 6* " _* �* ( �* K �* D + ] V+ F �+ _ �+ U [, ? �, W �, A I- e �- U �- G. f. �. �. �. �. �. �. �.
�. / / */ @/ H/ P/ c/ m/
�/
�/ �/ ! �/ J �/ S (0
|0 ' �0 �0 ! �0 �0 2 1 F1 $ Z1 1 � �1 2 2 2 ;2 T2 \2 e2
z2 ' �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 @ 3 a3 }3 �3 �3
�3 �3 �3 �3 4
4 9 4 Y4 c4 p4
y4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 - f t ~ g d <
� � # � � B ` * Z > � l � W P A E M q � : F K � b e L Y
? z h � w 6 V { � } , � ] 5 R O � 1 u S � 8 � x Q N $ � C n 3 m � � r � � ! _ & G � ( 7 0 H � � � y � \ D � 4 " � � @ � . � ' = � � � ^ � 9 s � o % c p X � [ � | � � I + j U v k � i / a 2 J � ) � ; T
***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests
Do
Then For complete SELinux messages run: sealert -l %s # %s
**** Invalid AVC allowed in current policy ***
%s
**** Invalid AVC bad permission ***
%s
**** Invalid AVC bad source context. ***
%s
**** Invalid AVC bad target context. ***
%s
**** Invalid AVC bad type class ***
%s
**** Invalid AVC dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules. ***
%s has a permissive type (%s). This access was not denied. * <b>If you were trying to...</b> <b>SELinux has detected a problem.</b> <b>Then this is the solution.</b> <span size='large' weight='bold'>Review and Submit Bug Report</span> AVC AVC denial, click icon to view Additional Information:
Alert %d of %d Alert Count Attempted Access Attempted this access: Audit Listener Close Copyright (c) 2010
Thomas Liu <tliu@redhat.com>
Máirín Duffy <duffy@redhat.com>
Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
John Dennis <jdennis@redhat.com>
Delete Delete Selected Alerts Delete current alert from the database. Details Dismiss Email alert to system administrator. Enforcing Mode Error Error during access vector computation First Seen Host Host Name If you want to allow $SOURCE_BASE_PATH to have $ACCESS access on the $TARGET_BASE_PATH $TARGET_CLASS Ignore Ignore After First Alert Ignore Always Ignore alert in the future. Included error output: Invalid request. The file descriptor is not open Last Seen List All Alerts List all alerts in the database. Local ID Must call policy_init first N/A Never Ignore New SELinux security alert Next No No Alerts Not fixable. Notify Notify Admin Notify alert in the future. Occurred On this On this %s: On this file: Opps, %s hit an error! Platform Plugin
Details Plugin %s not valid for %s id Plugin: %s Policy RPM Policy Type Port Previous Raw Audit Messages Read alert troubleshoot information. May require administrative privileges to remedy. Report
Bug Review and Submit Bug Report SELinux AVC denial, click to view SELinux Alert Browser SELinux Troubleshooter SELinux has detected a problem. SELinux is in permissive mode. This access was not denied. SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s. SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s. SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s. SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s. SELinux is preventing %s from using the %s access on a process. SELinux is preventing %s from using the %s capability. SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process. SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities. SELinux not enabled, sealert will not run on non SELinux systems SELinux not enabled, setroubleshootd exiting... SETroubleshoot Alert List SETroubleshoot Details Window Sealert Error Sealert Message Selinux Enabled Show Show next alert. Show previous alert. Source Source Context Source Path Source Process Source RPM Packages Started Status Submit Report Success! Successfully ran %s Target Context Target Objects Target RPM Packages The source process: The user (%s) cannot modify data for (%s) This operation was completed. The quick brown fox jumped over the lazy dog. Troubleshoot Troubleshoot SELinux access denials Troubleshoot selected alert Turn off alert pop-ups. Turn on alert pop-ups. Unable to grant access. Unknown Would you like to receive alerts? Yes You may wish to review the error output that will be included in this bug report and modify it to exclude any sensitive data below. authentication failed button cannot create GUI cannot open file capability capability2 connection has been broken current: %s database not found directory file filesystem fork #1 failed: %d (%s) id not found illegal to change user insufficient permission to modify user invalid email address item is not a member label message message queue method not found multiple signatures matched newer: %s node not authenticated policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert; port %s process process2 semaphore shared memory signature not found socket socket error user lookup failed user prohibited value unknown Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2019-06-06 09:47+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2019-05-14 05:16+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ko/)
Language: ko
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 4.6.2
***** 플러그인 %s (%.4s confidence) 제안
Do
Then 완전한 SELinux 메시지를 실행하려면 : sealert -l %s # %s
**** 잘못된 AVC가 현재 정책에서 허용되어 있습니다 ***
%s
**** 잘못된 AVC 잘못된 권한 ***
%s
**** 잘못된 AVC 잘못된 소스 문맥 ***
%s
**** 잘못된 AVC 잘못된 대상 문맥. ***
%s
**** 잘못된 AVC 잘못된 유형 클래스 ***
%s
**** 잘못된 AVC가 현재 정책에서 dontaudit되었습니다. 'semodule -B'는 dontaudit 규칙을 활성화하게 됩니다. ***
%s은(는) 허용 유형 (%s)이 있습니다. 이 액세스는 거부되지 않습니다. * <b>다음을 시도하려고 하였다면...</b> <b>SELinux가 문제를 발견했습니다.</b> <b>이 방법이 그 해답일 것입니다.</b> <span size='large' weight='bold'>버그 보고 검색 및 제출</span> AVC AVC 거부, 아이콘 클릭하여 보기 추가 정보:
%d번째 보고/ 총 %d개 통지 카운트 시도한 접근 시도한 접근: 청취자 감사 닫기 Copyright (c) 2010
Thomas Liu <tliu@redhat.com>
Máirín Duffy <duffy@redhat.com>
Daniel Walsh <dwalsh@redhat.com>
John Dennis <jdennis@redhat.com>
삭제 선택된 경고 데이터베이스에서 현재 경고 세부 정보 취소 시스템 관리자에게 문제에 대해 이메일을 보내세요. 강제 모드 오류 액세스 벡터 연산시 오류 발생 초기 화면 호스트 호스트명 허용하려는 경우 $SOURCE가질 _BASE_PATH $ACCESS 에 대한 액세스 $TARGET_BASE_PATH $TARGET_수업 무시 첫 번째 통지 이후는 무시 항상 무시 앞으로 이 통지를 무시합니다. 포함할 오류 출력 결과: 잘못된 요청입니다. 파일 기술자는 공개되지 않습니다 마지막 화면 모든 통지 목록 데이터베이스에 있는 모든 통지 목록을 보여줍니다. 로컬 ID 반드시 policy_init이 먼저 호출돼야합니다. 없음 절대 무시하지 않음 새 SELinux 보안 통지 다음 아니오 경고 없음 수정할 수 없음 알림 관리자에게 알리기 나중에 통지를 표시합니다. 발생 횟수 시도한 곳 %s 에서: 시도한 파일: %s이(가) 오류를 발생시켰습니다! 플랫폼 플러그인
세부 정보 플러그인 %s가 플러그인 %s에 유효하지 않습니다. 플러그인: %s 정책 RPM 정책 유형 포트 이전 원 감사 메세지 문제 해결 정보를 읽어보십시오. 관리자 권한 회복이 필요할 수도 있습니다. 버그
보고 버그 리포트를 검토하고 제출합니다 SELinux AVC 거부, 클릭하여 보기 SELinux 보안 통지 브라우저 SELinux 문제 해결사 SELinux가 문제를 발견했습니다. SELinux가 허용 모드입니다. 이 접근은 거부되지 않습니다. SELinux는 %s %s에서 %s가 %s 액세스하지 못하게 합니다. SELinux는 %s (%s로/으로 레이블됨)에서 %s가 %s 액세스하지 못하게 합니다. SELinux는 %s %s에서 %s가 '%s' 액세스하지 못하게 합니다. SELinux는 %s (%s로/으로 레이블됨)에서 %s가 '%s' 액세스하지 못하게 합니다. SELinux는 프로세스에서 %s가 %s 액세스를 사용하지 못하게 합니다. SELinux는 %s가 %s 기능을 사용하지 못하게 합니다. SELinux는 프로세스에서 %s가 '%s' 액세스를 사용하지 못하게 합니다. SELinux는 %s가 '%s' 기능을 사용하지 못하게 합니다. SELinux가 활성화되어있지 않습니다. sealert는 SELinux 시스템에서만 작동합니다. SELinux가 활성화되어 있지 않습니다. setroubleshootd를 종료합니다... SETroubleshoot 통지 목록 SETrouble 세부 정보 창 Sealert 오류 Sealert 메세지 Selinux 활성화 보기 다음 통지 보기 이전 통지 보기 소스 소스 문맥 소스 경로 문제 발생 프로세스 소스 RPM 패키지 시작 상태 보고서 제출 성공! 성공적으로 %s 실행 대상 문맥 대상 객체 대상 RPM 패키지 문제가 발생한 프로세스: 사용자 (%s)는 (%s)에 대한 데이터를 수정할 수 없습니다 이 작업이 완료되었습니다. The quick brown fox jumped over the lazy dog. 문제 해결 SELinux 액세스 거부 문제 해결 문제 해결이 경고 선택 알림 팝업창을 비활성화 알림 팝업창을 활성화 액세스 권한을 부여할 수 없습니다. 알려지지 않음 이 통지를 받으시겠습니까? 예 이 버그 보고에 포함된 오류 출력 결과를 다시 확인하여 기밀 데이터를 제외시키실 수도 있습니다. 인증 실패 버튼 GUI를 생성할 수 없음 파일을 열 수 없음 기능 능력 2 연결이 차단됨 현재: %s 데이터베이스를 찾을 수 없음 디렉토리 파일 파일 시스템 fork #1 실패: %d (%s) id를 찾을 수 없음 사용자 변경이 잘못됨 사용자를 수정하는데 충분한 권한이 없습니다 잘못된 이메일 주소 멤버가 아닌 항목임 레이블 메세지 메세지 큐 방식을 찾을 수 없음 여러개의 서명이 일치함 최신: %s 노드 인증되지 않음 policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert; 포트 %s 프로세스 process2 세마포어 공유 메모리 서명을 찾을 수 없음 소켓 소켓 오류 사용자 검색 실패 사용자 금지 값이 알려지지 않음