File: //usr/share/locale/or/LC_MESSAGES/setroubleshoot.mo
�� � � � H
I
K
0 N
�
�
3 �
( �
- �
- ( F e o : � & 2 ! Y D { � � � � ( ? N ' e � � $ � � � & �
�
8 F b 0 y � � � � �
6 9 C P W d � � �
� � � � � �
V 3
� � ! � � � : ! 5 \ = � 9 � ?
6 J C � : � @ / A q �
� � � � � � $ 3 G O
V d m � � � � ) � L � > # K o � � � � ! � � � � � � �
� � � �
$ < I & ` � � � �
� � �
� 9 W _ g
q � � � �
� � � � � g �
" 0 ` 2 > � Q � c $ Q � � � � � |! U ~! _ �! S 4" � �" ,# z 0# * �# �# �# M $ X a$ ( �$ m �$ m Q% ( �% + �% [ & % p& �& n �& % ' 8' E' ( \' Q �' + �' p ( E t( d �( ( ) j H) � �) % @* a f* �* H �* @ + V+ ? `+ 6 �+ �+ : �+ T +, �, �, �, �, C �, $- % @- ? f- �- �- �- �- ; . � D. 5 :/ ^ p/ Z �/ = *0 , h0 X �0 � �0 f �1 � �1 h �2 � �2 � ~3 � $4 � �4 � b5 � �5 7 �6 4 �6 �6 7 3 &7 Z7 ` v7 i �7 A8 " N8 q8 �8 / �8 �8 �8 2 9 >9 < O9 ( �9 " �9 6 �9 : v 0: � �: 8 �; V �; p ,< d �< ^ = Z a= �= s �= => � D> " "@ E@ ? O@ 8 �@ �@ 8 �@ A ; &A bA �A �A 4 �A 2 �A 9 B v PB " �B ? �B *C =C MC 5 jC D �C �C �C 7 D n 9D �D �D �D 4 �D >
E LE YE , yE " �E ( �E 1 b h u � V ? ~ 8 q m
� ; < ' � Z N [ 6 Y . - 7 4 � H v e � : i o * � w � I d S � X �
& L / ^ � x \ � ( 5 g � " y } Q z 2 � C � ] 9 K n � � E R 0 � � @ + % A ) M � � � W B s l | P k G j _ ! O = U > , { � p � a F $ � J � � � � t � � ` 3 f c � D r # T
***** Plugin %s (%.4s confidence) suggests
Do
Then # %s
**** Invalid AVC allowed in current policy ***
%s
**** Invalid AVC bad permission ***
%s
**** Invalid AVC bad source context. ***
%s
**** Invalid AVC bad target context. ***
%s
**** Invalid AVC bad type class ***
%s
**** Invalid AVC dontaudited in current policy. 'semodule -B' will turn on dontaudit rules. ***
%s has a permissive type (%s). This access was not denied. * <b>If you were trying to...</b> <b>SELinux has detected a problem.</b> <b>Then this is the solution.</b> <span size='large' weight='bold'>Review and Submit Bug Report</span> AVC AVC denial, click icon to view Additional Information:
Alert %d of %d Alert Count Attempted Access Attempted this access: Audit Listener Delete Selected Alerts Delete current alert from the database. Details Dismiss Email alert to system administrator. Enforcing Mode Error Error during access vector computation First Seen Host Host Name Ignore Ignore After First Alert Ignore Always Ignore alert in the future. Included error output: Invalid request. The file descriptor is not open Last Seen List All Alerts List all alerts in the database. Local ID Must call policy_init first N/A Never Ignore New SELinux security alert No No Alerts Not fixable. Notify Notify Admin Notify alert in the future. Occurred On this On this %s: On this file: Opps, %s hit an error! Platform Plugin
Details Plugin %s not valid for %s id Plugin: %s Policy RPM Policy Type Port Raw Audit Messages Read alert troubleshoot information. May require administrative privileges to remedy. Report
Bug Review and Submit Bug Report SELinux AVC denial, click to view SELinux Alert Browser SELinux Troubleshooter SELinux has detected a problem. SELinux is in permissive mode. This access was not denied. SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s. SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s. SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s. SELinux is preventing %s from using the %s access on a process. SELinux is preventing %s from using the %s capability. SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process. SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities. SELinux not enabled, sealert will not run on non SELinux systems SELinux not enabled, setroubleshootd exiting... SETroubleshoot Alert List SETroubleshoot Details Window Sealert Error Sealert Message Selinux Enabled Show Show next alert. Show previous alert. Source Source Context Source Path Source Process Source RPM Packages Started Status Submit Report Success! Successfully ran %s Target Context Target Objects Target RPM Packages The source process: The user (%s) cannot modify data for (%s) This operation was completed. The quick brown fox jumped over the lazy dog. Troubleshoot Troubleshoot SELinux access denials Troubleshoot selected alert Turn off alert pop-ups. Turn on alert pop-ups. Unable to grant access. Unknown Would you like to receive alerts? Yes You may wish to review the error output that will be included in this bug report and modify it to exclude any sensitive data below. authentication failed button cannot create GUI cannot open file capability connection has been broken current: %s database not found directory file filesystem fork #1 failed: %d (%s) id not found illegal to change user insufficient permission to modify user invalid email address item is not a member label message message queue method not found multiple signatures matched newer: %s node not authenticated policy;security;selinux;avc;permission;mac;alert;sealert; port %s process semaphore shared memory signature not found socket socket error user lookup failed user prohibited value unknown Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2019-06-06 09:47+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2017-09-01 12:30+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/or/)
Language: or
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
***** ପ୍ଲଗଇନ %s (%.4s ବିଶ୍ୱାସ) ପ୍ରସ୍ଥାବ ଦେଇଥାଏ
କରନ୍ତୁ
ତେବେ # %s
**** ଅବୈଧ AVC ପ୍ରଚଳିତ ନିତୀରେ ଅନୁମୋଦିତ ***
%s
**** ଅବୈଧ AVC ଖରାପ ଅନୁମତି ***
%s
**** ଅବୈଧ AVC ଖରାପ ଉତ୍ସ ପ୍ରସଙ୍ଗ। ***
%s
**** ଅବୈଧ AVC ଖରାପ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପ୍ରସଙ୍ଗ। ***
%s
**** ଅବୈଧ AVC ଖରାପ ପ୍ରକାର ଶ୍ରେଣୀ ***
%s
**** ଅବୈଧ AVC ପ୍ରଚଳିତ ନିତୀରେ ପରୀକ୍ଷଣ ହୋଇନାହିଁ। 'semodule -B' ପରୀକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ନିତୀକୁ ଅନ କରିବ। ***
%s ରେ ଗୋଟିଏ ଅନୁମୋଦିତ ପ୍ରକାର ଅଛି (%s)। ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ବାରଣ କରାହୋଇନାହିଁ। * <b>ଯଦି ଆପଣମାନେ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି...</b> <b>SELinux ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟାକୁ ଚିହ୍ନିପାରିଛି।</b> <b>ତେବେ ଏହା ହେଉଛି ତାହାର ସମାଧାନ।</b> <span size='large' weight='bold'>ତ୍ରୁଟି ଖବରକୁ ପୁନରୂକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ</span> AVC AVC ଅସ୍ୱୀକରଣ, ଦେଖିବାପାଇଁ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତକୁ ଦବାନ୍ତୁ ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା:
ଚେତାବନୀ %d ର %d ସତର୍କ ଗଣନା ପ୍ରୟାସ କରାଯାଇଥିବା ଅଭିଗମ୍ୟତା ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ପ୍ରୟାସ କରାଯାଇଛି: ଶ୍ରୋତା ପରୀକ୍ଷଣ ବଚ୍ଛିତ ସତର୍କ ସୂଚନାଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ଚଳିତ ଚେତାବନୀକୁ ତଥ୍ୟାଧାରରୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ। ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଶାସକ ପାଇଁ ଇମେଲ ସତର୍କତା। ବଳପୂର୍ବକ ଧାରା ତୃଟି ଭେକ୍ଟର ଗଣନାରେ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ପ୍ରଥମ ସାକ୍ଷାତ ଆଧାର ଆଧାର ନାମ ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରନ୍ତୁ ପ୍ରଥମ ସତର୍କତା ପରେ ଏଡାଇଯାଆନ୍ତୁ ସବୁବେଳେ ଏଡାନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ତ୍ରୁଟି ଫଳାଫଳ: ଅବୈଧ ଅନୁରୋଧ। ଫାଇଲ ନିରୂପକଟି ଖୋଲାନାହିଁ ଅନ୍ତିମ ସାକ୍ଷାତ ସମସ୍ତ ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ ସମସ୍ତ ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ତଥ୍ୟାଧାରରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। ସ୍ଥାନିୟ ପରିଚୟ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ policy_init କୁ ପ୍ରଥମେ ଡାକନ୍ତୁ N/A କଦାପି ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ନୂତନ SELinux ସୁରକ୍ଷା ଚେତାବନୀ ନାଁ କୌଣସି ସତର୍କ ସୂଚନା ନାହିଁ ଠିକ ହେବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ। ସୂଚାନ୍ତୁ ପ୍ରଶାସକଙ୍କୁ ସୂଚାନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ସତର୍କ ସୂଚନା ଦିଅନ୍ତୁ। ଘଟିଛି ଏହା ଉପରେ ଏହି %s ଉପରେ: ଏହି ଫାଇଲରେ: ଓହୋ, %s ଗୋଟିଏ ତୃଟିକୁ ଦବାଇଲା ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ପ୍ଲଗଇନ
ବିବରଣୀ ପ୍ଲଗଇନ %s %s id ପାଇଁ ବୈଧ ନୁହଁ ପ୍ଲଗଇନ: %s ନୀତି RPM ନୀତି ପ୍ରକାର ସଂଯୋଗିକୀ ପ୍ରକୃତ ସମୀକ୍ଷଣ ସନ୍ଦେଶ ସତର୍କ ସୂଚନା ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ସୂଚନାକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ। ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଧିକାର ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ। ତ୍ରୁଟିକୁ
ଖବର କରନ୍ତୁ ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀ ଯାଞ୍ଚକରି ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ SELinux AVC ଅସ୍ୱୀକରଣ, ଦେଖିବାପାଇଁ ଦବାନ୍ତୁ SELinux ସତର୍କ ସୂଚନା ବ୍ରାଉଜର SELinux ତ୍ରୁଟିନିବାରକ SELinux ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟାକୁ ଚିହ୍ନିପାରିଛି। SELinux ଅନୁମୋଦିତ ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି। ଏହି ଅଭିଗମ୍ୟତାକୁ ବାରଣ କରାହୋଇନାହିଁ। SELinux %s କୁ %s ଅଭିଗମ୍ୟରୁ %s %s ଉପରେ ବାରଣ କରିଥାଏ। SELinux %s କୁ %s ପ୍ରବେଶାନୁମତି ପାଇଁ %s ନାମକ %s ଉପରେ ବାରଣ କରିଛି। SELinux %s କୁ '%s' ଅଭିଗମ୍ୟରୁ %s %s ଉପରେ ବାରଣ କରିଥାଏ। SELinux %s କୁ ଏକ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ %s କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ବାରଣ କରିଥାଏ। SELinux %s କୁ ଏକ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ %s କ୍ଷମତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ବାରଣ କରିଥାଏ। SELinux %s କୁ ଏକ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ '%s' କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ବାରଣ କରିଥାଏ। SELinux %s କୁ ଏକ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ '%s' କ୍ଷମତାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ବାରଣ କରିଥାଏ। SELinux ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ, sealert SELinux ହୋଇନଥିବା ତନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଚଲାଇବ ନାହିଁ SELinux କୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ, setroubleshootd ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛି... SETroubleshoot ଚେତାବନୀ ତାଲିକା SETroubleshoot ବିବରଣୀ ୱିଣ୍ଡୋ Sealert ତ୍ରୁଟି Sealert ସନ୍ଦେଶ Selinux ସାମର୍ଥିକରଣ ଥିବା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତି ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତି ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ। ଉତ୍ସ ଉତ୍ସ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉତ୍ସ ପଥ ଉତ୍ସ ପଦ୍ଧତି ଉତ୍ସ RPM ପ୍ଯାକେଜମାନ ଆରମ୍ଭ ହେଲା ଅବସ୍ଥିତି ବିବରଣୀ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ ସଫଳତା! ସଫଳତାର ସହିତ %s କୁ ଚଲାଉଛି ଲକ୍ଷ୍ଯ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଲକ୍ଷ୍ଯ ବସ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ RPM ପ୍ଯାକେଜ ମାନ ଉତ୍ସ ପଦ୍ଧତି: (%s) ପାଇଁ ଚାଳକ (%s) ତଥ୍ୟପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବନାହିଁ ଏହି ପ୍ରୟୋଗଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିଲା। ସେହି ତୀବ୍ର ବାଦାମୀ କୋକୀଶିଆଳୀ ଅଳସୁଆ କୁକୁର ଉପର ଦେଇ ଡେଇଁଗଲା। ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ କରନ୍ତୁ ତ୍ରୁଟି ନିବାରକ SELinux ପ୍ରବେଶ ନିଷିଦ୍ଧ ବଚ୍ଛିତ ସତର୍କ ସୂଚନାକୁ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ କରନ୍ତୁ ସତର୍କ ସୂଚନା ପପଅପଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ। ସତର୍କ ସୂଚନା ପପଅପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ କରନ୍ତୁ। ଅଭିଗମ୍ୟତା ଅନୁମତି ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ। ଅଜଣା ସତର୍କ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ହଁ ଆପଣ ତ୍ରୁଟି ଫଳାଫଳକୁ ସମୀକ୍ଷା କରିପାରନ୍ତି ଯାହାକି ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିବରଣୀରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି ଏବଂ ନିମ୍ନରେଥିବା ଯେକୌଣସି ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ତଥ୍ୟକୁ ବହିର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ତାହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ। ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ବଟନ GUI ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ ଫାଇଲ ଖୋଲିପାରିବ ନାହିଁ କ୍ଷମତା ସଂଯୋଗ ଛିନ୍ନ ହୋଇଗଲାଣି ଚଳିତ: %s ତଥ୍ଯାଧାର ମିଳିଲା ନାହିଁ ଡିରେକ୍ଟୋରି ଫାଇଲ ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର ଫର୍କ #1 ବିଫଳହୋଇଛି: %d (%s) ପରିଚୟ ମିଳିଲା ନାହିଁ ଚାଳକ ବଦଳାଇବା ଅବୈଧ ଅଟେ ଚାଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାପାଇଁ ଅପର୍ୟାପ୍ତ ଅନୁମତି ଅବୈଧ email ଠିକଣା ବସ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ସଦସ୍ଯ ନୁହେଁ ନାମପଟି ସଂଦେଶ ସଂଦେଶ କ୍ରମ ପଦ୍ଧତି ମିଳିଲା ନାହିଁ ଏକାଧିକ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମିଶିଗଲା ନୂତନ: %s ନୋଡ ବୈଧିକରଣ କରାଯାଇନାହିଁ ନିତୀ;ସୁରକ୍ଷା;selinux;avc;ଅନୁମତି;mac;ସତର୍କ ସୂଚନା;sealert; ପୋର୍ଟ %s ପଦ୍ଧତି semaphore ସହଭାଗୀ ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ ହସ୍ତାକ୍ଷର ମିଳିଲା ନାହିଁ ସକେଟ ସକେଟ ତ୍ରୁଟି ଚାଳକ ଅବଲୋକନ ବିଫଳ ଚାଳକ ନିଷିଦ୍ଧ ମୂଲ୍ଯ ଜଣାନାହିଁ